oder: So geht die Geschichte mit Irmgard aus…
… „und wenn Sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute.“
Wer kennt diesen Ausgang eines Märchens nicht. Also hören Sie den Plattdeutschen Text mit einem Lächeln und nehmen ihn nicht allzu Ernst.
Wer kennt nicht dieses Sprichwort?
Noch heute wird es verwendet und entstammt – wie jede Redewendung auch – wahrem Gesagten.
Der griechische Maler Apelles (geboren etwa 300 Jahre v.Chr.) malte ein Bild und stellte dieses draußen zur Ansicht auf, um ehrliche Reaktionen der Betrachter zu sehen. Ein Schuster kam vorbei und kritisierte, dass ein Schuh nicht richtig dargestellt war, da eine Öse fehlte.
Apelles korrigierte daraufhin das Bild.
Nunmehr bemängelte der Schuster nach erneuter Betrachtung des Bildes die Beinstellung der abgebildeten Person.
Apelles reagierte darauf verärgert und sagte; „Schuster bleib bei deinen Leisten“.
Noch heute findet das Sprichwort Verwendung, wenn jemand einen Kommentar abgibt, von dem er oder sie keine Ahnung hat.
